\Xin chào các bạn!/
こんにちは、プレ駐妻のmarucoです。
最近、ベトナム語の勉強をはじめました。
勉強しはじめて1か月ほどの超初心者ですが、今回は私のベトナム語勉強法についてご紹介しようと思います。
目標は「日常会話ができるようになること」
これまで何度かベトナム旅行をしてきました。都会や観光地はある程度英語が通じるので、ベトナム語が話せなくても困ることはほとんどありませんでしたが、
と思いました。
そして、仕事を辞めて実家に引越し、これまでよりすこし時間に余裕ができたタイミングで、勉強をはじめてみました。
目標は、日常会話ができるようになること。路上でバインミーを買ったり、市場で店員さんと値段交渉したり、Grabで運転手さんとお話したりできるようになりたい!と思っています。
私のベトナム語勉強法
飽き性で「机に向かってただひたすら勉強する!」というスタイルは続かないので、楽しみながら勉強できる方法を模索しています。
そんな私のベトナム語勉強法4つをご紹介します。
ベトナム人とおしゃべりする
語学を習得するために一番必要なことは「話すこと」だと思っています。
「中学・高校で6年間も英語を勉強したのに、結局話せるようにならなかった!」という方は多いと思いますが、それってほとんど話すチャンスがなかったからなんですよね。
私は大学時代に1年間の留学を経験し、その国のマイナー言語を学んだのですが、友達ができて、普段からその言葉を使うことで、話せるようになったと感じています。なにより、話し相手がいると、勉強のモチベーションも上がりますよね。
なのでベトナム語も、話すことから始めよう!と考えました。
とはいっても、渡航前。話し相手になってくれるベトナム人の友達ってなかなかいないですよね。そこで私が使ったのが、オンラインで言語学習ができるサイト「italki(アイトーキ)」です。有料でプロのオンラインレッスンを受けることもできますが、私はこのサイトを通じてランゲージパートナー(Language Partner)と出会いました。そして、「日本語を勉強したいベトナム人」と「ベトナム語を勉強したい日本人」で、お互いに言語を教え合いっこしています。
週に2回、2~3時間ほどスカイプでおしゃべりする時間を作り、その日の出来事など、他愛もないことについて「ベトナム語ではどうやって言うの?」「日本語ではこういう表現を使うよ!」なんて話をしています。
YouTubeを見る
私がよく見ているのがこちら
BEBAさんのベトナム語レッスン「BEBA VIETNAM language! 」
BEBAさんは7歳から日本で暮らしているとのことで、日本語がペラペラ。日常で使う表現を中心に、とても分かりやすく説明してくれています。どれも10分程度の短い動画なので気軽に見ることができます。
私は寝る前や、電車の移動中など、ちょっとした時間に見ています。何といってもベトナム語は発音が難しいので、ネイティブの発音で耳を慣れさせることが習得への近道かな~と思っています!
テキストで基礎・文法を学ぶ
はじめに「ベトナム語を勉強しよう!」と思い立ったとき、やる気満々でテキストを買いましたが、机に向かって独学するスタイルは、残念ながら続きませんでした。
こんなこと言ったら怒られるかもしれませんが、こういうテキストって面白くないんですよね…(笑)だって、アルファベットの発音から始まるんですよ。意味も分からず、ベトナム語の声調を読んでも、なかなか頭に入ってきません。で、使える構文にたどり着く前に挫折してしまうんです。
でも、ベトナム人とお話したり、YouTubeで日常会話の表現を覚えてからだと、「なるほど、この単語はこういう意味だったんだ!」「こうやって活用すれば、違う表現にも使えそう!」と、頭に入るようになりました。
私が使っているテキストはこちら「ベトナム語レッスン初級(1)」
基本からしっかり学ぶことができます。CDも付いているので、発音の確認や、流し聞きで耳を慣れさせるのにもオススメです!
ベトナム語レッスン初級(1) (マルチリンガルライブラリー) [ 五味政信 ] 価格:3,300円 |
会話帳で表現を覚える
最後は、ベトナム語の会話帳です。旅の指さし会話帳シリーズは有名ですが、最近はほかにも色んな本が出ています。
私が愛用しているのは、ことりっぷの会話帖。可愛らしい表紙と、コンパクトで持ち運びやすいサイズ感が気に入りました。
私は、大学で講義を受けたり、ビジネスで商談するわけではないので、これくらいの旅先会話で十分!日常会話で使える表現がたくさん詰まっています。
「グルメ」「ショッピング」「乗り物」という風にシチュエーションごとに使える表現が、イラストや写真と一緒に載っているので、気まぐれにパラパラめくって目についた表現を覚えています。
ベトナム第2版 ベトナム語 (ここ以外のどこかへ! 旅の指さし会話帳) [ 池田浩明 ] 価格:1,650円 |
まとめ ~楽しみながら続けよう!~
いかがでしたか?
文法からしっかり学びたい!という方には向かないかもしれませんが、これからベトナムで生活する人が、楽しみながら学べる方法を集めてみました。
まだ勉強しはじめたばかりで、「使えるベトナム語」になるには程遠いですが、今後も続けていきたいと思います!
せっかくベトナムに住むんだから、日常会話はできるようになりたいな~!